MENU

goto.png


Go To Travelキャンペーンの詳しい情報が開示されましたのでご案内させていただきます。


こちらをご覧ください↓


https://goto.jata-net.or.jp/?fbclid=IwAR1l-Q5Jzf9JIv22o9Vblgq0yRH-CuJwTPfanySJKoyxQ1xze24Kh5BL8hI


 

また、9月1日以降の還元方法も明確になりましたので下記をご確認くださいませ。




▼7月22日~8月31日泊までのお客様▼


チェックアウト時に宿泊証明書と領収書をお渡しさせていただきます。お客様が後日GoToトラベル事務局に申請いただくことで割引が還付されます。


※7/27以降、各予約サイト(じゃらん 、楽天、一休.com、るるぶ)で直接還付の受けられるプランにてご予約されたお客様は後日申請の必要はありません。



▼9月1日~1月31日泊までのお客様▼


〈既にご予約済みのお客様〉


1、当庵の公式ホームページからインターネット予約されたお客様

  

下記のSTAYNAVIクーポン発行ページ(外部リンク)よりお客様自身で宿泊情報を入力し、割引クーポンを取得してください。



2、当宿へ直接お電話でご予約されたお客様


お手数をおかけしますが、GoToトラベルキャンペーンご利用希望の旨、宿までご連絡をお願い致します。


※お申し出がない場合、割引ができませんのでご注意くださいませ。

 



3、公式HPではない予約サイトから既にご予約頂いているお客様 (じゃらん 、楽天、一休.com、るるぶ  etc...)


現在のご予約状態ではGo To トラベルキャンペーンの還元は受けることができません。


ご予約を直接HPからのご予約に切り替えていただき、STAYNAVI(外部リンク)にてクーポンを発行していただくか、各予約サイト(じゃらん 、楽天、一休.com、るるぶ etc...)で直接還付の受けられるプランにてご予約いただきますようお願いいたします。



これからご予約をされるお客様について〉


当宿公式HPからのご予約がおすすめです。(1番お得な料金でのご案内となっております。)



1・ご予約ページからお好みのプランをご予約してください。


スクリーンショット 2020-07-30 12.12.50.png


公式ウェブサイト予約ページ(https://reserve.489ban.net/client/michinokuan/0/plan)

※ご予約の際、備考欄にGo To Travelキャンペーンご利用の旨、ご記入ください。

 

ご予約は通常料金のまま完了となりますが、この後の操作で35%割引となります。


例)お1人様20,000円のご宿泊料金でご予約


↓ STAYNAVIで割引申請


お1人様7,000円のクーポン取得、お会計時は13,000円のお支払い



2・ご予約完了画面、もしくはご予約確認メールに記載されているURLよりSTAYNAVI会員登録ページへ。


スクリーンショット 2020-07-30 12.32.44.png


スクリーンショット 2020-07-30 12.35.38.png


まずはお客様のEメールアドレスを登録してください。


スクリーンショット 2020-07-30 12.35.47.png



3・折り返し届いたメールから予約情報登録画面にアクセスいただき、ご予約いただいた内容を入力してください。


スクリーンショット 2020-07-30 12.44.26.png


※ご入力いただいた情報に誤りがありますと割引が適用されませんのでご注意ください。


4・クーポン発行画面に専用のクーポン番号と割引金額が表示されます。


reserve03.jpg


↑こちらの画面を印刷もしくは保存してチェックインの際にご提示ください。

 





コロナウイルスの感染拡大を受け、以下のような対応で営業を続けて参りたいと思います。

 

 


 ■入館時、アルコール消毒と検温に

          ご協力をお願いいたします。


厚生労働省からの協力依頼により、検温のご協力をお願いいたします。


なお、37.5度以上の発熱や、咳・咽頭痛の症状がある場合には、保健所に連絡をしその指示に従うこととしております。


 


 ■体調管理の徹底をお願いいたします。

 

ご自身で新型コロナウィルス感染症予防を徹底していただくとともに、


37.5度以上の発熱が確認された場合、咳が続くとき、味覚嗅覚に違和感がある時はご宿泊をご延期ください。


 

TAIONIMGL0274_TP_V.jpg

 

スタッフはマスクを着用させていただきます。

 

お客様とスタッフの安全と健康を考え、マスクを着用させていただきます。


また出退勤時検温をし、スタッフの健康管理に努めております。


接触感染を防ぐため、ドアノブやスイッチ、ルームキーや家具などよく手に触れる箇所を殺菌消毒しております。



■こまめな手洗いをお願いいたします。


fa0b03e063571cc8977d8ac15e373ad4_t.jpeg

 

お部屋へ入室後は、洗面所の薬用せっけんで手洗いをお願いいたします。


お食事前にも、十分な手洗いをお願いいたします。

 


■加湿器をご利用ください。

 

加湿器を全室に入れております。

 

ウイルス感染予防のために、加湿器をご利用ください。(除菌の為、次亜塩素酸を入れております。)



■基本的にお食事は部屋食です。


他のお客様と一緒に、同じ空間でお食事することがないので安心してお過ごしください。

 

 

 

■自己免疫力UPを目指して・・・


新鮮な山の空気を吸いながら、ウォーキングしてみてはいかがでしょう?



  ◎栄養のあるバランスの取れた食事

  ◎十分な睡眠

  ◎体温UPのためのゆっくりした入浴

 

 

ご来庵される皆さまに、より安心してお過ごしいただけますよう、


今後も感染予防活動を徹底してまいりますので、ご理解、ご協力をお願い申し上げます。



 

秋以降のご予約をご検討の皆さま、大変お待たせいたしました。

12月15日までのご予約受付を開始いたしました。

各予約サイトからご予約いただけます♪

それ以降のお日にちも順次受付を開始する予定でおりますが、もうしばらくお待ちくださいませ。

 

ちなみに・・・

宿のお庭の紫陽花も少しずつ咲きはじめました。

今年も、スタートはガクアジサイから。

001.jpg

 

8月中旬までが見頃となりそうです♪

 

 


こんばんは!


若女将です。


宿はおかげさまで今まで通りのいつもの日常が戻りつつあります。


初めましてのお客様。思わずほっとするお帰りなさい!の顔馴染みのお客様。


どうなることやら...と先が読めず手探りでしたが、女将と二人三脚、悩みながらもここまで進んできました。


焦らず、慌てず、諦めず....。


先日お客様から頂いた、心に響いた言葉です。



いつも一呼吸おくことを忘れずに、引き続き励んで参りたいと思います。






さて、今日は私の大好きなお店の紹介です。


imageのコピー.jpg


「手作りクッキーの店 ケント」

 

 


結婚式の引き出物はここで決まり!(まだ予定もありませんが...笑)


と、心に決めているお店です。



仙台で30年以上の歴史を持つ、ハワイ生まれのご主人が手作りしたママの味。


お店には甘い香りを纏い、約30種類のクッキーが並んでいます。


IMG_8881.jpg


あまりの種類の多さに迷いますが、私がいつも手に取るのは決まって"バター味"。


サクサクした肌触りに、香ばしいバターの香りがたまりません♪


ぜひお近くにお出かけの際はお立ち寄りください。

 

お店の詳細はこちらからどうぞ♪ →  http://kentcookies.com/




 

いつもご覧いただきありがとうございます。

 

新潟県と東北六県合同で発表された緊急共同宣言を受け、

 

 

4月25日(土) ー 5月6日(水)


  

上記期間のご宿泊は、宮城県内のお客様に限らせていただきます。

 

 

先ほど県よりコロナウイルスの感染拡大防止の為、県を超えてのご宿泊はお控えいただくよう指導がございました。

 

ホテル旅館は社会生活を維持する上で必要な施設として、継続が求められる事業者とされております。


温泉宿が果たすべき役割、療養・心身の不安解消・健康推進のお役に立てれば...という思いでおります。


 

宿での宿泊を楽しみにしていらしたお客様には大変申し訳ございませんが、日程の変更などご理解ご協力をいただきますようお願い申し上げます。

 


さくら

| コメント(0) | トラックバック(0) facebook G+



こんばんは!

若女将です。

宿の桜が満開を迎えております。

LRG_DSC08848.JPG
愛犬はなを連れてお昼休みにお花見へ...♪

LRG_DSC08905.JPG
39年前の創業時、祖父母や父が植えたソメイヨシノ。

宿の成長を見守りながら、今ではたくさんの美しい花を咲かせる大きな木となりました。

LRG_DSC08888.JPG
大浴場からは花見風呂をお楽しみいただけます。

春の風物詩をお楽しみください♪



さくら情報

| コメント(0) | トラックバック(0) facebook G+

こんにちは!

若女将です。


コロナウイルスの報道に心落ち着かない不安な毎日ですね。

大変な状況の中、足を運んでくださるお客様には感謝の気持ちでいっぱいです。


温泉にゆっくり浸かること。

美味しいものを食べ、自然の景色を見ながら寛ぐことが心と体の健康につながるはず

宿ではいつも以上に館内を清潔に、安心してくつろげる空間を整えお客様をお迎えしております。


さて・・・

今年は暖冬だったため、いつもより早い桜の便りが届きそうです。

0c6debf334393d3159fc5ec0bac4f914.jpg

宿から車で30分の「一目千本桜」

桜の名所と言われる箇所が多数ある宮城県ですが、その中でもスケールの大きな絶景を望めるのが、

この「白石川堤一目千本桜」とそこから近い「船岡城址公園」です。


桜並木は約8キロを誇り、1200本の桜と天気の良い日は雪を冠した蔵王連峰の景色が楽しめます。

今年は平年よりも早く、開花予想日は3月30日。

震災から9年が過ぎ、東北はひと春ごとに復興に向かっています。

大地に根を張り、厳しい冬を乗り越え咲き誇る東北の桜に会いに、どうぞおでかけください♪

ふきのとう

| コメント(0) | トラックバック(0) facebook G+



こんばんは!


若女将です。



今日は敷地内で採れたふきのとうを天ぷらにして、夕食の際お出ししました。


小さい頃から、大好きなふきのとう採り。


いつもこの時期になると、「とう採りに行くのです〜!」って山菜採りに出かけてたよね!と母。


小さい頃から好きなことはどうやら変わらないようで・・・


この時期になると、ワクワクしてきます。


今年も出た出た♪といつもより早い春の訪れを感じ、蕾が大きくなるのを待ってようやく採れました。


1_CIMG2237.jpg

山菜を食べると、天然の苦味や辛味が冬の間に縮まっていたからだに刺激を与え目覚めさせ、活動的にしてくれるといいます。


「春の料理には苦味を盛れ」ということわざもあるそうです。


揚げたてをお客様のところにお届けすると、みなさま喜んで召し上がってくださいました。


IMG_5295のコピー.jpg

春の香りをお楽しみいただけたようで、思わずガッツポーズ。


これから、たらの芽に、こごみ、うど、わらび...


楽しみな季節がやってくるなあと嬉しく感じた1日でした。




こんばんは!


若女将です。


6月に仕込んだ梅酒がようやくお客さまにお出しできるようになりました。


梅の実をぽとん!と1つ...。


IMG_5257のコピー.jpg


ぜひご賞味ください。



今日は夕方から雪が降り始め、あっという間に真っ白に。


 

IMG_5252のコピー.jpg


明日の朝、窓に広がる雪景色をお楽しみいただけたら嬉しいな...♪


1月を振り返って

| コメント(0) | トラックバック(0) facebook G+


こんばんは!若女将です。


若女将として迎えた初めてのお正月。


昨年は仲居さんの仕事を覚えるのに手一杯でチャレンジする余裕がなかったのですが、


今年は願いがようやく叶い、囲炉裏にて地酒のお振舞いもできました♪


IMG_4170.jpeg

ご協力くださった地元の酒屋さんに、感謝感謝です。


実は、お酒に添えてお出ししたあられも手作りしてみました。


B909250C-646B-43EA-9506-C66DF9239D5F.jpeg

お餅を切って、干して、揚げて・・・。


お正月は、スタッフみんな着物姿でお出迎え。


入社して3年目のNちゃん、念願叶って初めて着物でのお仕事に素敵な笑顔が溢れていました。


550D999C-D1ED-437E-A480-470A854D547F.jpeg                                (↑こちら、私のお気に入りの写真です♪)



旧正月には団子さしを。


IMG_4350.jpeg


14F0B727-2B5F-437B-9E29-780D8BDC7442.jpeg

1月の女将さん食堂のテーマは「鱈」


食に関わる者として、旬の食材を知って味わって欲しい!という女将の想いから、


5kgの鱈を丸ごと1匹注文。


大きな鍋で作った野菜たっぷりの鱈汁をみんなで頬張りました。


IMG_4473.jpeg

そのほかに、自家製タルタルソースを添えた鱈フライ、白子をさっと湯通しして若芽とともに・・・。


IMG_4480.jpeg

イベント盛り沢山で駆け足で過ぎていった1月。


今更ながら今年の私の目標は、お客様がほっと安らげる空間を作ること。


そして、もうひとつの目標は働くスタッフにとってより良い会社にすること。


若女将2年生、頑張るぞ〜!


みなさま、今年もよろしくお願いいたします。


アイテム

  • goto.png
  • スクリーンショット 2020-07-30 12.44.26.png
  • スクリーンショット 2020-07-30 12.35.47.png
  • スクリーンショット 2020-07-30 12.35.38.png
  • スクリーンショット 2020-07-30 12.32.44.png
  • スクリーンショット 2020-07-30 12.12.50.png
  • reserve02.jpg
  • reserve03.jpg
  • スクリーンショット 2020-07-30 12.44.26.png
  • スクリーンショット 2020-07-30 12.44.26.png

月別 アーカイブ